Jul 31 2012

Quirky Dutch Summer #8
Guest: Bethany Kartchner

 

quirky dutch summer, badge,

.

Do you have no idea what ‘Quirky Dutch
Summer’ is all about? Read this post first.
All the posts – newest at the top, oldest
down below – can be found here. There is a
flickr group for sharing right here.

Quirky Dutch Summer is an event that
wil run from June 12 – August 14. 2012.
You will find an inspiring blogpost up on
this blog every Tuesday during the Summer.

 

If you use the given inspiration as a jumpstart for your artwork and you have
blogged about it, or shared your work in the flickr group, please leave a link in
a comment with the relevant post on this blog.

.

Heb je geen idee waar ‘Quirky Dutch Summer’ (Grillige, Hollandse zomer)
over gaat? Lees dan eerst deze post. Alle ‘Quirky posts’ kun je hier op een
rijtje vinden (de laatste post staat altijd bovenaan.) Quirky Dutch Summer
heeft ook een eigen flickr groep, die
vind je hier.

Quirky Dutch Summer is een online inspiratie blog-event waarbij 10 weken
lang (van 12 juni t/m 14 augustus) elke dinsdag een inspirerende post op dit
blog zal verschijnen. Heb je iets gemaakt n.a.v. één van de inspiratie-posts,
zet je werk dan in de flickr groep en/of laat een link achter in een berichtje
bij de betreffende post op dit blog.

..

I was only blogging for a few months when in 2009 I bumped into Bethany Kartchner and her artwork at the online SIS community. At that time, both Bethany and I concentrated mainly on scrapbooking. After SIS retired (btw, I still miss the SIS community!) we lost sight of each other for a while. I concentrated on art journaling but every now and then I visited Bethany’s blog and noticed that she too was exploring all different kinds of creativity. She developed from ‘scrapbooker’ into a versatile ‘ mixed media artist ‘ and her blog is definitely worth a visit!

One of the techniques that Bethany is very good at (and that I know nothing about) is ‘plaster’ and all kind of techniques known as ‘ Encaustic ‘ (working with texture, beeswax etc.) I am very happy that she wants to share her knowledge and even made a tutorial video about working with Joint Compound. I hope that the ones of you that never worked with thicker stuff than paper, paint and glue take this challenge to dip your toes in techniques with plaster. The floor is all yours now, Bethany!

Ik was nog niet zo lang aan het bloggen toen ik in 2009, via het online scrapforum SIS, kennis maakte met Bethany Kartchner en haar werk. In die tijd waren zowel Bethany als ik voornamelijk bezig met scrapbooking. Na opheffing van SIS (een community die ik nog steeds mis!) verloren we elkaar een beetje uit het oog en bewandelden we andere wegen, maar zo nu en dan bezocht ik haar blog en zag dat ook Bethany haar creativiteit uitbreide en andere manieren van creëren onderzocht. Ze heeft zich de afgelopen jaren ontwikkeld tot een veelzijdige ‘mixed media artist’ en haar blog is zeker een bezoekje waard!

Eén van de technieken waar Bethany goed in is (en waar ik zelf niets van weet) is ‘plaster’ en technieken die bekend staan als ‘Encaustic’ (zoals werken in bijenwas.) Ik ben heel blij dat ze in deze post een tip van de sluier oplicht zodat wij ook allemaal eens aan de slag kunnen met dikker materiaal dan verf en lijm… ik geef dan ook graag het woord aan Bethany!

..

..

Bethany Kartchner

Bethany Kartchner is a highly
published professional mixed-media
artist and mother of six. Not only
has her work appeared in numerous
art magazines, but she has also been
on exhibit at the Buell Children’s
Museum in Pueblo, Colorado.

She is a proud member of the
Laveen Art League and frequently
exhibits in their gallery. Bethany
enjoys working with many medias
including fabric, paper and paperclay.

Lately, her focus has changed from
that of a die-hard scrapbooker,
creating layouts to be placed in an
album, to a mixed-media artist.
This is a very exciting transition.

Yet, whatever media she chooses, her style can be defined as whimsical
freestyle. The majority (if not all) of her work is cheerful and fun with
bright colors and happy themes.

You can get to know Bethany better via her blog: Creative Ruminations

Bethany Kartchner is een professionele mixed-media kunstenaar en moeder
van zes kinderen. Niet alleen verscheen haar werk in talloze kunsttijdschriften,
haar werk werd ook geëxposeerd in het Buell Children’s Museum in Pueblo
(Colorado).

Ze is een trots lid van de Art Laveen League en haar werk is vaak te zien tijdens
exposities in hun galerie. Bethany werkt met diverse media, waaronder textiel,
papier en paperclay.

De afgelopen tijd is haar focus veranderd. Van een ‘die-hard’ scrapbooker -
ze maakte traditionele lay-outs die in een album bewaard werden – veranderde
Bethany in de mixed-media kunstenaar die ze heden ten dage is. Zelf noemt ze
deze ontwikkeling een ‘spannende overgang.’

Echter, met welk materiaal Bethany ook aan de slag gaat, haar stijl kan altijd
worden gedefinieerd als grillig en vrij. De meeste (zo niet alle) van haar werken
zijn speels en levendig met heldere kleuren en vrolijke thema’s.

Leer Bethany beter leren kennen door haar blog te bezoeken:
Creative Ruminations

 

#8 Playing with Acrylic and Joint Compound /

Spelen met Acrylverf en ‘Joint Compound’***

*** In Nederland moet je denken aan muurvuller zoals Alabastine of een goedkopere soort. Ik had zelf nog een restje, merk Perfax, liggen – maar ik vermoed dat ze bij winkels als de Action vast wel goedkope tubes hebben
~ M. B.
 

This summer, I’ve been experimenting with a variety of interesting materials including encaustic, watercolors and oil-based paint sticks. However, my new favorite material is joint compound. Judy Wise and Stephanie Lee’s Plaster Studio inspired me to try this amazingly versatile product and I’m hooked. Joint compound is very inexpensive, readily available in a home improvement store and accepts paints beautifully. When wet, you can add texture by drawing into it or by stamping into it with food container lids. When dry, you can sand it, scratch into it and paint it. It can be applied with a trowel, palette knife, or a stencil. Because of its thickness, it can even be molded! What’s not to love?

Deze zomer heb ik geëxperimenteerd met een verscheidenheid aan interessante materialen met inbegrip van bijenwas, aquarelverf en olieverf. Nochtans, is mijn nieuwe favoriete materiaal joint compound. Judy Wise en Stephanie Lee’s Plaster Studio inspireerden mij om dit ongelooflijk veelzijdig product uit te proberen en nu ben ik verslaafd aan het spul! Het is heel goedkoop, verkrijgbaar in elke doe-het-zelf zaak en het neemt prachtig verf op. Als het nog nat is kun je er heel gemakkelijk textuur in maken door in de substantie te tekenen of er bijvoorbeeld doppen of dekseltjes van blikjes in te stempelen. Als het droog is kun je het schuren, er in krassen of met verf bewerken. Je kunt het verwerken met een troffel, een paletmet of een stencil gebruiken om vormen aan te brengen. Vanwege zijn dikte kun je het zelfs gieten, kortom – het heeft alles om van te houden!

The project that I’m demonstrating today is a simple one designed to jump start your own creativity. I hope that it gets your creative juices flowing!

Het project dat ik vandaag laat zien heeft een eenvoudig ontwerp en is vooral bedoeld om jullie creativiteit te stimuleren. Ik hoop dat jullie vingers gaan jeuken om ook met dit materiaal aan de slag te gaan!

 

Materials:

  • Joint Compound
  • Trowel
  • Background paper
  • Acrylic paints (I used DecoArt Americana brand.)
  • Baby wipes
  • Acrylic glazing medium (optional)
  • Stylus
  • Acrylic spray sealer
  • Sharpie (black)

Materialen:

  • Joint compound (muurvuller ~ M.B.)
  • Troffel (paletmes of oude creditkaart werkt ook ~ M.B.)
  • Achtergrond papier
  • Acrylverf (ik gebruikte het merk DecoArt Americana)
  • Baby doekjes
  • Acryl beglazing middellange (optioneel)
  • Schrijfstift (bv embossing pen ~ M.B.)
  • acryl spray sealer (iets om je werk te ‘vernissen’ bv gel medium of mod podge ~ M.B.)
  • Sharpie (of andere permanent marker ~ M.B) – zwart

 

Technique / Techniek

  1. Apply joint compound to the background paper using a trowel.
    If you’d like to smooth it out, remove excess joint compound
    from the trowel and lightly wet the trowel.
    Allow to dry about 24 hours.
  2. Decide on a focal point. Apply acrylic paint circles randomly.
    The circles should be smaller near the focal point and get larger
    as you leave the focal area. Dry completely.
  3. Using a stylus, scratch into the surface. This is hard. Work randomly.
  4. Add color to the grooves either by adding paint and wiping away
    excess OR by using a black Sharpie marker.
  5. Seal the piece with a glossy sealer.

 

  1. Breng de muurvuller met een troffel aan op de achtergrond.
    Als je het oppervlak gladder wilt hebben, verwijder dan het
    overtollige materiaal van je troffel en maak deze nat.
    Laat je werk ongeveer 24 uur drogen. LET OP: maak je gereedschap niet onder de kraan schoon, muurvuller kan de leidingen verstoppen! Veeg je gereedschap liever af met papier/oude doek.
  2. Beslis waar het centrale punt van jouw werk moet komen te liggen.
    Breng vervolgens met acrylverf cirkels aan die kleiner worden
    naarmate ze in de buurt van het ‘focus punt’ van je werk komen.
    Laat je werk daarna goed drogen.
  3. Maak met behulp van een embossing pen of schrijfstift krassen
    in het oppervlak. Dit gaat nog niet zo makkelijk.
    Werk hierbij willekeurig.
  4. Voeg kleur toe aan de groeven door ze met verf te bewerken en
    de overtollige verf weer weg te vegen. Je kunt ook met een marker
    de groeven benadrukken.
  5. Werk het totaal eventueel af door het (glanzend) te vernissen met
    een ‘sealer’ (je zou hiervoor bijv. gel medium of mod podge voor
    kunnen gebruiken ~ M.B.)

(Click on each picture to enlarge / klik op de foto’s voor vergrotingen)

 

Thank you, Marit for inviting me to participate in your Dutch summer!

Bethany

Dank je wel Marit, voor je uitnodiging om deel te nemen aan je ‘Dutch Summer.’

Bethany

..

..

… Well, thank YOU Bethany, for introducing me and my blogreaders to this technique! We don’t know the name ‘joint compound’ here so I tried working with a similar material myself last weekend to find out which stuff to buy in the Netherlands -  … (that’s why the Dutch translation show extra comments, made by me M.B.) It gave indeed the same results and I love it!

Omdat ik geen idee had wat bedoeld werd ‘joint compound’, heb ik voor jullie afgelopen weekend even een klein onderzoekje gedaan. Ik kwam tot de conclusie dat dit materiaal in Amerika gebruikt wordt om scheuren in muren te repareren en toen was de conclusie snel getrokken: het is muurvuller! Laat ik nu ook nog een tube van dat spul in huis hebben… zo kon ik het mooi meteen testen! Hier het resultaat van mijn werk en bevindingen.

Joint compound with creditcard on thick cardboard.
Scratches: wet - embossing pen, dry - bookbinding awl.
Acrylic paint: red, brown, white, black.
Text: white sharpie.
Muurvuller met creditcard op dik karton.
Krassen: nat - embossing pen, droog - prikpen.
Acryl verf: rood, bruin, wit, zwart.
Tekst: witte sharpie.

..

Thick scratches on the left were made with an embossing tool while the joint compound was still wet, the thin lines/scratches (on the right) were made with a bookbinding awl, which has a sharp point like a needle. Grooves are coloured with black paint (see tutorial Bethany)

De dikke krassen links zijn gemaakt met een embossing pen in de nog natte laag muurvuller. De dunnere lijnen rechts zijn in de droge laag gekrast met een prikpen. De krassen zijn opgevuld met zwarte verf op de manier zoals Bethany in haar tutorial uitlegd.

..

Hope you have as much fun with this (new to me) technique as I had!

Ik hoop dat jullie net zoveel plezier zullen hebben met deze (voor mij nieuwe) techniek als ik!

..

P.S. I will be back with an extra post tomorrow… stay tuned!

 

14 Responses to “Quirky Dutch Summer #8
Guest: Bethany Kartchner”