Jan 11 2013

Haiku & Monotypes

The top 2000 party has been reviewed, my blog has been cleaned and the last Chronicles pages from 2012 has been showed… I arrived in the present and am ready to pick up the routine again!

You know what that means at the end of the week, don’t you?
Haiku My Heart Friday!

Here’s the latest haiku that I found in my book case

Ik herinner mij

De hond met de blauwe tong

De laatste eenhoorn

I commemorate

The dog that had a blue tongue

The last unicorn

..

I did a bit of a ‘free translation’ to make the syllables fit in English.
The first two book titles are much simpler then my translation…
“I remember” and “The dog with the blue tongue” are more accurate but
I like to get the syllables right… I’m a hairsplitter ;)

For more Friday haiku my heart, visit Rebecca
and other poets today at Recuerda Mi Corazon

Continue reading