but…

… you don’t have to spend the Summer without your ‘Camp Leader.’
I looked up my whistle 😉 and came up with this idea:

As of June 12, there will be an inspirational post on my blog every Tuesday
this Summer. This will go on for 10 weeks – posts handling a theme or
a technique or…  let’s say: ‘something’ that can be used as an inspiration
to get your creative juices flowing. I will think of fun, small challenges to
go with it, and you will probably have the possibility to leave your link
with each post when you played along.

Vanaf 12 juni zal er elke dinsdag op mijn blog een inspirerende post
verschijnen. De post kan in het teken staan van een thema, een techniekje
of, of… laten we zeggen: iedere dinsdag is het uitgangspunt IETS dat zal
inspireren om zelf creatief aan de slag te gaan. De posts zullen vergezeld
gaan van kleine opdrachtjes of ‘challenges’ en er zal waarschijnlijk ook een
mogelijkheid komen om je link achter te laten als je die week hebt meegespeeld

It will be like Dutch Summers usually are: some days are hot.
Some are cold. One day you are on the beach, next day you put on
a cardigan and sip tea to stay warm. Our climate here is not very stable.
‘Whimsical’ is the word for it.
Capricious.
Faddy.
Quirky.

That’s what these ‘inspiration posts’ will be.
That’s what this Summer will be!

De posts zullen zijn zoals de Nederlandse zomers: de ene dag is het warm,
de volgende dag zakt de temperatuur. De ene dag zit je op het strand,
de andere dag is het er weer naar om een vest aan te trekken en een pot
thee te zetten. Jullie weten allemaal hoe grillig onze zomers kunnen zijn –
en dat is ook het woord voor deze serie blogposts: Grillig.
Veelzijdig.
Eigenzinnig.
Onberekenbaar.
Wispelturig.
Vlinderachtig.

Dat is wat deze ‘ inspiratie’ posts ook zullen zijn.
Dat is wat deze zomer zal worden!

As you can see, this post is written in two languages.
Every Tuesday post will be in English as well as Dutch.
Spread the word – play along – grab the badge in the
side menu to put on your own blog and let’s make this a

QUIRKY DUTCH SUMMER!

Zoals jullie kunnen zien is deze post ook in het Nederlands
geschreven. Dat zal, gedurende de zomer, elke dinsdag het
geval zijn, zodat ook Nederlanders die niet zo goed in de
Engelse taal zijn de gelegenheid krijgen mee te spelen.
Dussss… zegt het voort, kopieer de badge van mijn
zijmenu om op je eigen blog te plaatsen en speel mee!

Laten we er een

VEELZIJDIGE, NEDERLANDSE ZOMER

van maken!