A sunny morning, good morning! Sunny yes, but earlier today the fog hung low over the fields as this photo shows (taken by my friend on her way to work.)
Friday haiku
Photo made by my friend Lena Schreijenberg
| Mistflarden laten zich niet tegenhouden door een boer en zijn hek |
Fog patches cannot be stopped by a farmer and his fence |
I submit this haiku to Recuerda Mi Corazon where our lovely hostess Rebecca brings us all together to share a haiku on Friday: Haiku my Heart.
The nice Spring weather makes me wanna go outside so I didn’t spend much time to the translation of the haiku. Sorry folks, the English version hasn’t the right amount of syllables. You will forgive me for that, right?!
There’s nothing ‘artsy’ to show you today either, you’ll have to do with this misty photo only… Oh, and this music, ’cause misty landscapes always makes me think of King Arthur stories, Avalon landscapes and this song.
I love such photos with mist !
so romantically.
Your haiku is perfect
My contribution
https://tag-nacht-gedanken.blogspot.com/2019/03/meine-haiku-liebe-81.html
Hello Marit! Thank you for this lovely haiku, the syllables are perfect next to their mother tongue! And the meaning stretches all the way to hear, as fog and mists cannot indeed be stopped… just like the music wafting over and through me, thanks to you! Just what I needed to hear! Have a great weekend my Zeeland friend!
Hach…heerlijk, Nederlandse weilanden…;-) en n prachtige (en grappige) haiku erbij!
Lentegroetjes – Irma
Farmers and fences never stop trying to keep back the fog, however! 🙂
prachtige haiku én prachtige foto ook !