The ‘Quirky Dutch Summer’ series has come to an end,
but here is a reminisce (or ‘appendix’ if you like.)
You might remember post #2 about mail art?
A lot of you send me your ‘snail mail art’ and everyone who did,
received something back from me.
In this post I show you all the art I received and send.
It was a feast to see the postman coming with one beautiful envelope after
another; THANK YOU to everyone who surprised me with their work!
De ‘Quirky Dutch Summer’ serie is afgelopen maar vandaag geef ik
een terugblik op één van de posts. (Laat ik het een ‘aanhangsel’ noemen)
Je herinnert je misschien post #2 nog, over mail art?
Velen van jullie stuurden mij je zelfgemaakte juweeltjes over de post en
iedereen die dat deed ontving natuurlijk van mij een zelfgemaakte kaart retour.
Vandaag laat ik zien wat ik allemaal ontving en terugstuurde.
Het was een feest om al die mooie werkstukken in de brievenbus te vinden,
de ene envelop nog mooier dan de andere! DANK JULLIE WEL!!!
You can click on every image to enlarge for a better view.
Received from Coby:
Send to Coby:
Received from Willy
Send to Willy
Received from Cheryl
Send to Cheryl
Received from Kissinia
Send to Kissinia
Received from Hermine
Send to Hermine
Received from Yvonne
Send to Yvonne
RAFFI
Received from Raffi
Send to Raffi
JOUKJE
Received from Joukje
Send to Joukje
Received from Patty
Extra special delivery from Patty
Send to Patty
Received from Annie
Send to Annie
I will miss these weekly Quirky posts a bit, but luckily I don’t have to
miss all of the participants ’cause some of you registered for one of my
online workshops in September, YAY. Looking forward to that!
As you know, the Quirky posts were written in English and Dutch.
It took me extra time, but I know I made a lot of Dutchies
happy with that so it was certainly worth it! However, as of now,
my blogging will get back to be ‘English written only’.
If you like to read my posts in another (any) language, I recommend
to copy-paste (parts of) the text of my blog and translate it here:
www.vertalen.nu/zinnen
I want hereby want to thank my guest bloggers
for all the inspiration you brought with your guestposts!
And thank you to all the participants for your comments,
your enthusiasm and the wonderful art you made and showed!
P.S. you don’t have to wait that long before the next ‘event’ on my blog
takes place – in the last week of the year my annual top 2000 blog party
will break loose! I’ll tell you all about it by the end of the year but you can
view the video the Dutch television made last year HERE
Ik zal de wekelijkse ‘Quirky posts’ best een beetje missen maar gelukkig
zie ik een aantal van de deelnemers in September terug bij één van mijn
online workshops. Ik verheug me er al op!
Zoals jullie weten schreef ik alle Quirky posts in twee talen, Engels en
Nederlands. Dat kostte me een hoop extra werk maar ik heb het er graag
voor over gehad – ik weet zeker dat ik er een groot aantal van jullie een
plezier mee deed! Echter, vanaf nu ga ik weer over in het ‘Engels bloggen.’
Ik heb onderzocht of het mogelijk is om een ‘vertaal-button’ op mijn blog
te zetten, maar de software waarmee ik werk/blog maakt dat erg lastig zo
niet onmogelijk… Ik raad daarom de volgende site aan voor degenen die
tóch graag een (soort van) vertaling zouden zien:
www.vertalen.nu/zinnen
Ik wil hierbij nog een keer mijn gastbloggers bedanken:
Dank jullie wel voor jullie inspirerende gastposts!
En dank aan iedereen die door de posts geinspireerd raakte,
commentaartjes achterliet en/of meespeelde!
P.S. Je hoeft niet lang te wachten op het volgende ‘event’ – de laatste week
van het jaar gaan we weer los met mijn jaarlijkse top 2000 blogparty!
Je hoort er meer over tegen het eind van het jaar, maar als je vast in de
stemming wilt komen kun je HIER het interview/filmpje zien dat Cultura 24
op televisie met mij uitzond.
Wat een leuk overzicht, gelukkig “zien” wij elkaar eerder bij de online workshop, heb er zin in!
Bedankt voor al je inspiratie, bedankt voor alle tijd die je hier hebt ingestopt, net zoals je altijd doet: met hart en ziel!
groetjes Coby
Wat een mooi overzicht Marit en wat heb jij je best gedaan zeg, mijn handen jeuken alweer bij het zien van zoveel moois!! Heel erg bedankt voor alle inspiratie posts en ik ga me opgeven hóór voor de cursus in september ….dus tot gauw!!
Ongelofelijk wat mooi allemaal, en dat jij Marit ook nog tijd hebt om iedereen (super mooi) iets terug te sturen is mij een raadsel.
Kei bedankt voor deze 10 leuke weken,
Tot in september weer……
liefs Annie
Wow, wat leuk Marit, al je gekregen en verzonden mail art het is ook zo leuk om te doen, doe het nu steeds meer geen saaie witte enveloppen meer dank je wel voor al je inspiratie het was geweldig, liefs Joukje
Wow, wat een overvloed. Bofkont hoor!
These are all amazing!!! Just WOWWWWWWWWW!!!
Those are really awesome!
I Love and treasure the gorgeous mail art card you made for me my mermaid art sister! AND I admire you extra much for blogging in more than one language…it already takes so much time and effort in just one language! You ROCK!!!
You are such a generous and talented artist and inspire so many of us… Thank you so much!
Posting everyone’s artwork here is definitely a wonderful treat…I am going back for a second look!
I cannot believe your Quirky Dutch Summer is already over…I enjoyed each and every offering even if I did not get to play or post about each one.
Also I thought it was fun that my message(s) in a bottle made it to your door from across the sea … looks like you will need to iron some of the papers to make them flat LOL 🙂
BIG grateful hugs to you all ways dear M oxoxo
Ooh wauw wat een prachtige mail art allemaal Marit. Zo leuk om alles bij elkaar te zien. Ik heb even gekeken naar je filmpje van je top 2000 blogparty en ik hoop dat ik tegen die tijd mee kan doen, ik ga vast eens wat ideetjes opdoen.
Tot gauw bij de workshop !
Liefs, Yvonne.
Ik vond het jammer dat het me niet is gelukt mee te doen met je ‘quirky’. Hopelijk volgend jaar een herhaling? Deze verzameling mail art ziet er in ieder geval érg leuk uit!
fantastic job Marit! thank you for all of your wonderful posts. All of the art is AMAZING!
Oh, so gorgeous! Pieces of art, love them all!
hoi Marit,wàt een schitterende heen-en-weer poststukken!Een feest om ze allemaal te mogen bekijken en zeer inspirerend!Net zo als je serie opdrachten met veel voorbeelden en tips!!!Tezijnertijd ga ik zéker één en ander van al dat leuks en moois uitproberen.BEDANKT,en véél succes met al je activiteiten en natuurlijk met jouw magazine FEATURING!Lieve en warme groeten…
Hello my friend! I am so sorry I didn’t make it more often to your awesome workshop. I am happy I made it to 2 lessons. you know how busy I’ve been, working for the magazine, it’s crazy!! and thank you for your comment about my publication. guess what? I got another magazine in the mail today with my work on it! It is Somerset Studio, I don’t know if you get it in your beautiful country. I will be posting about it tomorrow (maybe)(hopefully?)
I hope to get to visiting my blog friends more regularly soon. I am doing this Facebook thing for Altered Arts Magazine. They use it all the time so I have to also. Keeps me very busy.
I hope you and your men are well, and I miss you and our chats my friend!
xxxxxxxD
Wow! What a stunning collection! Many thanks for this post and all you quirky Dutch summer project! Hope this is not the last one! Best of luck!
Het waren leuke inspirerende weken en wat heb je toffe dingen mogen ontvangen.
Bedankt voor al het werk!